人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イタリア語完全忘却の巻

パレルモのセルジオさん宅で晩餐を終えた翌朝。
プンタライチ空港へ暗い時間にインチキタクシーに乗り込んだ。
乗車前に半額交渉に成功。
プロペラ機で気分は星の王子様。地中海にサルジニア島が見えた。
小さくなるシチリア島。
初めてのイタリア語でのイタリア旅行。
1年後、フランスでミラノの女子学生と話す機会がありました。
イタリア語の出番です。
あいさつの後、一言も出ません。
完全に私からイタリア語は永遠に消滅していました。
嘘だったのです。
消えた恋、蒸発したワイン。
原因は一つ。文法も基礎もない、柱のない家でした。
その場限りの間に合わせの言葉でした。
どの分野でも素人の力はたかが知れたもの。
空しいイタリア語でした。
空に消えたイタリア語。アルベデルチです。
何事も基本、当たり前な事を体験しました。
外国語で意志疎通するには、相当の時間と苦労が必要でした。
あれ以来、ほかの外国語に挑戦する気持ちはもう消えました。
by lautrec2kagoshima | 2009-10-02 07:49

私達夫婦が経営する南仏・地中海料理のお店「LAUTREC(ロートレック)」の毎日の様子を綴ります。


by lautrec2kagoshima
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31